Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 7 de Eclesiastés. Qohelet presenta una serie de contrastes paradójicos: mejor el buen nombre que el buen perfume, mejor el día de la muerte que el día del nacimiento y mejor la casa de luto que la casa de banquete. El propósito no es glorificar la tristeza, sino reconocer que la contemplación de la muerte puede producir una reflexión más profunda que la búsqueda constante de entretenimiento. La corrección del sabio puede ser más provechosa que la risa superficial del necio.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ecclesiastés 7:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Es ist Trauern besser als Lachen; denn durch Trauern wird das Herz gebessert.
Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
Mejor es el enojo que la risa: porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.
Mejor es el pesar que la risa, porque la tristeza del rostro mejora el corazón.
Mieux vaut le chagrin que le rire; car avec un visage triste le coeur peut être content.
Meglio vale la tristezza che il riso; perciocchè il cuore migliora per la mestizia del volto.
Melhor é a mágoa do que o riso, porque com a tristeza do rosto se faz melhor o coração.
憂愁強如喜笑, 因為面帶愁容,終必使心喜樂。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.