活著的人知道必死;死了的人毫無所知,也不再得賞賜,因為他們的名 已被遺忘。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第5节位于9章的传道书中。义人与恶人在死亡中面对共同的结局,使传道者对日光之下的生命作出一种现实的描述。活着的时候仍有盼望,但死人已经不再参与这个世界中的活动。本段并未试图完整阐述关于来世的教义,而是集中描述从地上视角可以观察到的事实,并借着死亡强调人在仍有机会时应当认真生活。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 傳道書 9:5,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn die Lebendigen wissen, daß sie sterben werden; die Toten aber wissen nichts, sie haben auch keinen Lohn mehr, denn ihr Gedächtnis ist vergessen,
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
Porque los que viven saben que han de morir: mas los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.
Los vivos saben que morirán, pero los muertos no saben nada; ya no tienen recompensa, porque su recuerdo ha sido olvidado.
Porque los que viven saben que han de morir; pero los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.
Les vivants, en effet, savent qu'ils mourront; mais les morts ne savent rien, et il n'y a pour eux plus de salaire, puisque leur mémoire est oubliée.
Perciocchè i viventi sanno che morranno; ma i morti non sanno nulla, e non vi è più alcun premio per loro; perciocchè la lor memoria è dimenticata.
Porque os vivos sabem que hão de morrer, mas os mortos não sabem coisa nenhuma, nem tampouco terão eles recompensa, mas a sua memória fica entregue ao esquecimento.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。