對他們說:「你們若願意讓我埋葬我的亡妻,使她不在我面前,就請聽我,為我求 瑣轄 的兒子 以弗崙 ,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於創世記第23章。 撒拉的死亡開啟家庭的新階段。亞伯拉罕在迦南取得一處墳地,使族長家庭與應許之地建立具體的連結。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 創世記 23:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und er redete mit ihnen und sprach: Gefällt es euch, daß ich meinen Toten, der vor mir liegt, begrabe, so hört mich und bittet für mich Ephron, den Sohn Zohars,
And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,
Y habló con ellos, diciendo: Si tenéis voluntad que yo sepulte mi muerto de delante de mí, oidme, e interceded por mí con Ephrón, hijo de Zohar,
y les dijo: «Si están dispuestos a que retire a mi difunta y la entierre, escúchenme e intercedan por mí ante Efrón, hijo de Zohar,
y habló con ellos, diciendo: Si tenéis voluntad de que yo sepulte mi muerta de delante de mí, oídme, e interceded por mí con Efrón hijo de Zohar,
Et il leur parla ainsi: Si vous permettez que j'enterre mon mort et que je l'ôte de devant mes yeux, écoutez-moi, et priez pour moi Ephron, fils de Tsochar,
Se voi avete nell’animo che io seppellisca il mio morto, e mel levi d’innanzi, ascoltatemi: Intercedete per me appo Efron, figliuolo di Sohar;
E falou com eles, dizendo: Se é de vossa vontade que eu sepulte a minha morta de diante de minha face, ouvi-me e falai por mim a Efrom, filho de Zoar,
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。