把他田地盡頭的 麥比拉洞 賣給我。他可以按照足價賣給我,作為我在你們中間的墳地。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第9節位於創世記第23章。 撒拉的死亡開啟家庭的新階段。亞伯拉罕在迦南取得一處墳地,使族長家庭與應許之地建立具體的連結。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 創世記 23:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
daß er mir gebe seine zwiefache Höhle, die er hat am Ende seines Ackers; er gebe sie mir um Geld, soviel sie wert ist, unter euch zum Erbbegräbnis.
That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.
Para que me dé la cueva de Macpela, que tiene al cabo de su heredad: que por su justo precio me la dé, para posesión de sepultura en medio de vosotros.
para que me ceda la cueva de Macpela, que es suya y está al extremo de su campo. Que me la ceda por su precio completo, en presencia de ustedes, como propiedad para sepultura».
para que me dé la cueva de Macpela, que tiene al extremo de su heredad; que por su justo precio me la dé, para posesión de sepultura en medio de vosotros.
de me céder la caverne de Macpéla, qui lui appartient, à l'extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu'elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous.
che mi dia la spelonca di Macpela, che è sua, la quale è nell’estremità del suo campo; che me la dia per lo suo prezzo intiero, per possession di sepoltura fra voi.
Que ele me dê a cova de Macpela, que ele tem no fim do seu campo; que ma dê pelo devido preço em herança de sepulcro no meio de vós.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。