此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

創世記 47:30

我與我祖先同睡的時候,你要將我帶出 埃及 ,把我葬在他們所葬的地方。」 約瑟 說:「我必遵照你的吩咐去做。」

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

創世記 47:30 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 創世記 47:30,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

sondern ich will liegen bei meinen Vätern, und du sollst mich aus Ägypten führen und in ihrem Begräbnis begraben. Er sprach: Ich will tun, wie du gesagt hast.

King James Version 1769

English English · KJV

But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Mas cuando durmiere con mis padres, llevarme has de Egipto, y me sepultarás en el sepulcro de ellos. Y él respondió: Yo haré como tú dices.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Cuando descanse con mis padres, llévame de Egipto y entiérrame en su sepultura». Él respondió: «Yo haré lo que dices».

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Mas cuando duerma con mis padres, me llevarás de Egipto y me sepultarás en el sepulcro de ellos. Y José respondió: Haré como tú dices.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Quand je serai couché avec mes pères, tu me transporteras hors de l'Egypte, et tu m'enterreras dans leur sépulcre. Joseph répondit: Je ferai selon ta parole.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Anzi, quando io giacerò co’ miei padri, portami fuor di Egitto, e seppelliscimi nella lor sepoltura. E Giuseppe disse: Io farò secondo la tua parola.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Mas que eu jaza com os meus pais; por isso me levarás do Egito e me enterrarás na sepultura deles. E ele disse: Farei conforme a tua palavra.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。