他譏誚列王, 嘲諷領袖, 嗤笑一切堡壘, 堆土攻取它。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第10節位於1章的哈巴谷書。迦勒底軍隊被描繪為專注於征服,並對自己的力量充滿信心。然而,經文引入了一個重要的張力:雖然上帝使用這股力量,但這種人性的驕傲最終也將受到上帝的審判。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 哈巴谷書 1:10,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Sie werden der Könige spotten, und der Fürsten werden sie lachen. Alle Festungen werden ihnen ein Scherz sein; denn sie werden Erde aufschütten und sie gewinnen.
And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.
Y escarnecerá de los reyes, y de los príncipes hará burla: reirase de toda fortaleza, y amontonará polvo, y la tomará.
Se burla de los reyes y los gobernantes son motivo de risa para ella. Se ríe de toda fortaleza: amontona tierra y la toma.
Escarnecerá a los reyes, y de los príncipes hará burla; se reirá de toda fortaleza, y levantará terraplén y la tomará.
Il se moque des rois, Et les princes font l'objet de ses railleries; Il se rit de toutes les forteresses, Il amoncelle de la terre, et il les prend.
E si farà beffe dei re, ed i principi le saranno in derisione; si riderà d’ogni fortezza, e farà de’ terrati, e la prenderà.
E escarnecerão dos reis, e dos príncipes farão zombaria; eles se rirão de todas as fortalezas, porque amontoarão terra, e as tomarão.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。