Última leitura salva neste dispositivo
Nenhuma leitura recente foi salva.

Habacuque 1:10

E escarnecerão dos reis, e dos príncipes farão zombaria; eles se rirão de todas as fortalezas, porque amontoarão terra, e as tomarão.

Compartilhe a Palavra

Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.

Fio de meditação compartilhada

Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.

Outras versões bíblicas de Habacuque 1:10

Compare Habacuque 1:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Sie werden der Könige spotten, und der Fürsten werden sie lachen. Alle Festungen werden ihnen ein Scherz sein; denn sie werden Erde aufschütten und sie gewinnen.

King James Version 1769

English English · KJV

And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y escarnecerá de los reyes, y de los príncipes hará burla: reirase de toda fortaleza, y amontonará polvo, y la tomará.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Se burla de los reyes y los gobernantes son motivo de risa para ella. Se ríe de toda fortaleza: amontona tierra y la toma.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Escarnecerá a los reyes, y de los príncipes hará burla; se reirá de toda fortaleza, y levantará terraplén y la tomará.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Il se moque des rois, Et les princes font l'objet de ses railleries; Il se rit de toutes les forteresses, Il amoncelle de la terre, et il les prend.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E si farà beffe dei re, ed i principi le saranno in derisione; si riderà d’ogni fortezza, e farà de’ terrati, e la prenderà.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

他譏誚列王, 嘲諷領袖, 嗤笑一切堡壘, 堆土攻取它。

Mudar tema
Ative ou desative o tema escuro para uma experiência mais confortável
Buscar por palavras-chave

Encontre outros usuários na Comunidade

Encontre pessoas de fé

Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.

Selecione pelo menos um filtro.
Selecione pelo menos um filtro.