山嶺見你,無不戰抖; 大水氾濫而過, 深淵發聲, 洶湧翻騰 。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第10節位於3章的哈巴谷書。哈巴谷問上帝是否向江河和海發怒,然後描述他對眾水的權能。詩歌性的語言將受造界呈現為上帝彰顯自己的舞臺,也讓人想起聖經中上帝掌管混沌之水的傳統。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 哈巴谷書 3:10,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Die Berge sahen dich, und ihnen ward bange; der Wasserstrom fuhr dahin, die Tiefe ließ sich hören, die Höhe hob die Hände auf.
The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
Viéronte, y tuvieron temor los montes: Pasó la inundación de las aguas: El abismo dio su voz, La hondura alzó sus manos.
Los montes te vieron y se retorcieron; pasó el torrente de agua. El abismo hizo oír su voz y levantó sus manos en alto.
Te vieron y tuvieron temor los montes; Pasó la inundación de las aguas; El abismo dio su voz, A lo alto alzó sus manos.
A ton aspect, les montagnes tremblent; Des torrents d'eau se précipitent; L'abîme fait entendre sa voix, Il lève ses mains en haut.
I monti ti videro, e tremarono; Una piena d’acque passò; L’abisso diede la sua voce, Egli levò in alto le sue mani.
Os montes te viram, e tremeram; a inundação das águas passou; o abismo deu a sua voz, levantou ao alto as suas mãos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。