總要趁著還有今日,天天彼此相勸,免得你們中間有人被罪迷惑,心腸剛硬了。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第13節位於3章的希伯來書。作者藉著群體彼此勸勉來發展這個警告。不信可能使人離棄永生神,而每日的彼此勸勉和堅持則能保護群體免受罪的欺騙。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 希伯來書 3:13,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
sondern ermahnet euch selbst alle Tage, solange es "heute" heißt, daß nicht jemand unter euch verstockt werde durch Betrug der Sünde.
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
Antes exhortaos los unos a los otros cada día, entre tanto que se dice Hoy; porque ninguno de vosotros se endurezca con engaño de pecado:
Más bien, exhórtense unos a otros cada día, mientras todavía se dice «Hoy», para que ninguno de ustedes se endurezca por el engaño del pecado.
antes exhortaos los unos a los otros cada día, entre tanto que se dice: Hoy; para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado.
Mais exhortez-vous les uns les autres chaque jour, aussi longtemps qu'on peut dire: Aujourd'hui! afin qu'aucun de vous ne s'endurcisse par la séduction du péché.
Anzi esortatevi gli uni gli altri tuttodì, mentre è nominato quest’oggi, acciocchè niun di voi sia indurato per inganno del peccato.
Antes, exortai-vos uns aos outros todos os dias, durante o tempo que se chama Hoje, para que nenhum de vós se endureça pelo engano do pecado;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。