耶和華說:「給他起名叫 羅‧阿米 ;因為你們不是我的子民,我也不是你們的上帝 。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 9 节位于1章的何西阿书中。第三个儿子名叫罗阿米,意思是「不是我的子民」,这反转了盟约关系中一个根本性的表达。原本表达彼此归属的公式因以色列的不忠而被否定。审判触及百姓本身的身份:问题不只是失去繁荣,而是破坏了使以色列成为上帝子民的关系。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 1:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und er sprach: Heiße ihn Lo-Ammi ; denn ihr seid nicht mein Volk, so will ich auch nicht der Eure sein.
Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
Y dijo Dios: Ponle por nombre Lo-ammi: porque vosotros no sois mi pueblo, ni yo seré vuestro Dios.
Él dijo: «Ponle por nombre Lo-ammi, porque ustedes no son mi pueblo y yo no seré para ustedes».
Y dijo Dios: Ponle por nombre Lo-ammi, porque vosotros no sois mi pueblo, ni yo seré vuestro Dios.
Et l'Eternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n'êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu.
E il Signore disse ad Osea: Pongli nome Lo-ammi; perciocchè voi non siete mio popolo, ed io altresì non sarò vostro.
E Deus disse: Põe-lhe o nome de Lo-Ami; porque vós não sois meu povo, nem eu serei vosso Deus.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。