Él dijo: «Ponle por nombre Lo-ammi, porque ustedes no son mi pueblo y yo no seré para ustedes».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 1 de Oseas. El tercer hijo recibe el nombre Lo-ammi, "no pueblo mío", invirtiendo una expresión fundamental de la relación de pacto. La fórmula que normalmente expresa pertenencia mutua queda negada por causa de la infidelidad de Israel. El juicio alcanza la identidad misma del pueblo: la cuestión no es únicamente perder prosperidad, sino romper la relación que definía a Israel como pueblo de Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Oseas 1:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und er sprach: Heiße ihn Lo-Ammi ; denn ihr seid nicht mein Volk, so will ich auch nicht der Eure sein.
Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
Y dijo Dios: Ponle por nombre Lo-ammi: porque vosotros no sois mi pueblo, ni yo seré vuestro Dios.
Et l'Eternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n'êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu.
E il Signore disse ad Osea: Pongli nome Lo-ammi; perciocchè voi non siete mio popolo, ed io altresì non sarò vostro.
E Deus disse: Põe-lhe o nome de Lo-Ami; porque vós não sois meu povo, nem eu serei vosso Deus.
耶和華說:「給他起名叫 羅‧阿米 ;因為你們不是我的子民,我也不是你們的上帝 。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.