他們必如雀鳥從 埃及 戰兢而來, 又如鴿子從 亞述 地來到。 我必使他們住自己的房屋; 這是耶和華說的。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 11 节位于11章的何西阿书中。上帝宣告以色列将跟随耶和华,因为他要像狮子吼叫一样呼召他们,儿女也将从各处回来。吼叫的形象同时包含权威和召集。以色列从埃及和亚述归回,使被掳的审判最终成为复兴之前的一个阶段。犹大也被提及,作为一个忠诚并不完全的见证者。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 11:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und die in Ägypten werden auch erschrocken kommen wie die Vögel, und die im Lande Assur wie Tauben; und ich will sie in ihre Häuser setzen, spricht der HERR.
They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.
Como ave se moverán velozmente de Egipto, y de la tierra de Asiria como paloma; y pondrelos en sus casas, dice Jehová.
Vendrán temblando como un pájaro desde Egipto y como una paloma desde la tierra de Asiria; los haré habitar en sus casas», declara Jehová.
Como ave acudirán velozmente de Egipto, y de la tierra de Asiria como paloma; y los haré habitar en sus casas, dice Jehová.
Ils accourront de l'Egypte, comme un oiseau, Et du pays d'Assyrie, comme une colombe. Et je les ferai habiter dans leurs maisons, dit l'Eternel.
Accorreranno con timore di Egitto, come uccelletti; e dal paese di Assiria, come colombe; ed io li farò abitare nelle lor case, dice il Signore.
Tremendo virão como um passarinho, os do Egito, e como uma pomba, os da terra da Assíria, e os farei habitar em suas casas, diz o SENHOR.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。