自從你出 埃及 地以來, 我就是耶和華-你的上帝; 除了我上帝以外,你不認識別的, 在我以外,並沒有救主。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 4 节位于13章的何西阿书中。上帝提醒以色列,是自己从埃及和旷野开始认识并照顾他们。丰富使他们满足,而满足又导致他们忘记上帝。这是何西阿中的核心模式:本应产生感恩的繁荣,最终却培养了自足。忘记上帝成为国家犯罪的根源之一。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 13:4,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ich bin aber der HERR, dein Gott, aus Ägyptenland her; und du solltest ja keinen andern Gott kennen denn mich und keinen Heiland als allein mich.
Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.
Mas yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto: no conocerás pues Dios fuera de mí, ni otro Salvador sino a mí.
«Pero yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto. No reconocerás otro dios fuera de mí, y no hay salvador aparte de mí.
Mas yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto; no conocerás, pues, otro dios fuera de mí, ni otro salvador sino a mí.
Et moi, je suis l'Eternel, ton Dieu, dès le pays d'Egypte. Tu ne connais d'autre Dieu que moi, Et il n'y a de sauveur que moi.
Or io sono il Signore Iddio tuo, fin dal paese di Egitto; e tu non devi riconoscere altro Dio che me; e non vi è Salvatore alcuno fuori che me
Todavia, eu sou o SENHOR teu Deus desde a terra do Egito; portanto não reconhecerás outro deus além de mim, porque não há Salvador senão eu.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。