以法蓮 說: 「我與偶像有何相干?」 我應允他,顧念他: 我如青翠的松樹, 你的果實從我而來。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 8 节位于14章的何西阿书中。本书最后再次使以色列与偶像分离,并将耶和华呈现为结果子的源头。以法莲不再需要依靠其他权势获得繁荣,因为丰盛将从上帝而来。智慧性的结语宣告耶和华的道路是正直的:义人行走其中,罪人却会跌倒。因此,何西阿以邀请读者自己分辨并回应本书信息作为结束。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 14:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und sie sollen wieder unter einem Schatten sitzen; von Korn sollen sie sich nähren und blühen wie der Weinstock; sein Gedächtnis soll sein wie der Wein am Libanon.
Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.
Ephraim dirá: ¿Qué más tendré ya con los ídolos? Yo lo oiré, y miraré; yo seré a él como la haya verde: de mí será hallado tu fruto.
Efraín, ¿qué tengo ya que ver con los ídolos? Yo respondo y cuido de él; yo soy como un ciprés frondoso. De mí procede tu fruto».
Efraín dirá: ¿Qué más tendré ya con los ídolos? Yo lo oiré, y miraré; yo seré a él como la haya verde; de mí será hallado tu fruto.
Ephraïm, qu'ai-je à faire encore avec les idoles? Je l'exaucerai, je le regarderai, Je serai pour lui comme un cyprès verdoyant. C'est de moi que tu recevras ton fruit.
O Efraim, che ho io più da far con gl’idoli? Io l’esaudirò, e lo riguarderò; io gli sarò come un abete verdeggiante; per me si troverà il tuo frutto.
Efraim dirá: Que mais tenho eu com os ídolos? Eu o tenho ouvido, e cuidarei dele; eu sou como a faia verde; de mim é achado o teu fruto.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。