那日你必稱呼我 伊施 ,不再稱呼我 巴力 。這是耶和華說的。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 16 节位于2章的何西阿书中。以色列将再次称耶和华为「我的丈夫」,并离弃与巴力有关的语言。上帝应许重新建立类似婚约的关系,以公义、慈爱、怜悯、信实和认识上帝为特征。复兴并不只是物质上的繁荣,而是重新建立因拜偶像而遭破坏的忠诚关系。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 2:16,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Darum siehe, ich will sie locken und will sie in die Wüste führen und freundlich mit ihr reden.
And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
Y será que en aquel tiempo, dice Jehová, me llamarás Marido mío, y nunca más me llamarás Baali.
En aquel día —declara Jehová— me llamarás “Mi esposo”, y no me llamarás más “Mi Baal”.
En aquel tiempo, dice Jehová, me llamarás Ishi, y nunca más me llamarás Baali.
En ce jour-là, dit l'Eternel, tu m'appelleras: Mon mari! et tu ne m'appelleras plus: Mon maître!
E in quel giorno avverrà, dice il Signore, che tu mi chiamerai: Marito mio; e non mi chiamerai più: Baal mio.
E naquele dia, diz o SENHOR, tu me chamarás: Meu marido; e não mais me chamarás: Meu senhor.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。