外邦人消耗他的力量,他卻不知道; 頭髮斑白,他也不覺得。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 9 节位于7章的何西阿书中。以法莲被描述为一块没有翻面的饼:一面烤熟,另一面仍然生。这个形象表达了失衡和无用,也与以色列混杂的身份和联盟有关。以色列与其他民族混杂,失去了按照盟约身份生活的能力。然而,即使如此,他们的骄傲仍然阻止他们承认自己的衰败。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 7:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Fremde fressen seine Kraft, doch will er's nicht merken; er hat auch graue Haare gekriegt, doch will er's nicht merken.
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
Comieron extraños su sustancia, y él no lo supo; y aun vejez se ha esparcido por él, y él no lo entendió.
Los extranjeros han devorado su fuerza, y él no lo sabe; también las canas se han extendido sobre él, y él no lo sabe.
Devoraron extraños su fuerza, y él no lo supo; y aun canas le han cubierto, y él no lo supo.
Des étrangers consument sa force, Et il ne s'en doute pas; La vieillesse s'empare de lui, Et il ne s'en doute pas.
Stranieri han divorata la sua forza, ed egli non vi ha posta mente; ed anche egli è faldellato di capelli bianchi, ed egli non l’ha riconosciuto.
Estrangeiros lhe comeram a força, e ele não o sabe; também as cãs se espalharam sobre ele, e não o sabe.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。