以色列 的驕傲使自己臉面無光。 他們雖遭遇這一切, 仍不歸向耶和華-他們的上帝, 也不尋求他。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 10 节位于7章的何西阿书中。以法莲被描述为一块没有翻面的饼:一面烤熟,另一面仍然生。这个形象表达了失衡和无用,也与以色列混杂的身份和联盟有关。以色列与其他民族混杂,失去了按照盟约身份生活的能力。然而,即使如此,他们的骄傲仍然阻止他们承认自己的衰败。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 7:10,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und die Hoffart Israels zeugt wider sie ins Angesicht; dennoch bekehren sie sich nicht zum HERRN, ihrem Gott, fragen auch nicht nach ihm in diesem allem.
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
Y la soberbia de Israel testificará contra él en su cara: y no se tornaron a Jehová su Dios, ni lo buscaron con todo esto.
La soberbia de Israel testifica en su contra; a pesar de todo esto, no han vuelto a Jehová su Dios ni lo han buscado.
Y la soberbia de Israel testificará contra él en su cara; y no se volvieron a Jehová su Dios, ni lo buscaron con todo esto.
L'orgueil d'Israël témoigne contre lui; Ils ne reviennent pas à l'Eternel, leur Dieu, Et ils ne le cherchent pas, malgré tout cela.
Perciò, la superbia d’Israele testimonierà contro a lui in faccia; conciossiachè non si sieno convertiti al Signore Iddio loro, e non l’abbiano cercato per tutto ciò.
E a soberba de Israel testificará diante dele; todavia não voltarão para o SENHOR seu Deus, nem o buscarão em tudo isto.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。