他們在街市上腰束麻布, 都在房頂和廣場上哀號, 淚流不停。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3節位於15章的以賽亞書中。論摩押的預言充滿哭泣、荒涼和城市哀哭的圖像。語言的強烈程度甚至讓人感受到對外邦受審判所造成的痛苦。以賽亞並不只是把災難呈現為政治事件,而是把它看作一場人性的悲劇,先知自己也參與哀哭。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以賽亞書 15:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Auf ihren Gassen gehen sie mit Säcken umgürtet; auf ihren Dächern und Straßen heulen sie alle und gehen weinend herab.
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
Ceñiranse de sacos en sus plazas: en sus terrados y en sus calles aullarán todos, descendiendo en llanto.
En sus calles se ciñen de tela de saco; en sus azoteas y en sus plazas todos gimen, deshechos en llanto.
Se ceñirán de cilicio en sus calles; en sus terrados y en sus plazas aullarán todos, deshaciéndose en llanto.
Dans les rues, ils sont couverts de sacs; Sur les toits et dans les places, Tout gémit et fond en larmes.
Essi si cingeranno di sacchi per le sue strade; tutti quanti urleranno sopra i suoi tetti, e nelle sue piazze, struggendosi in pianto.
Cingiram-se de sacos nas suas ruas; nos seus terraços e nas suas praças todos andam gritando, e choram abundantemente.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。