希實本 和 以利亞利 呼喊, 他們的聲音達到 雅雜 , 所以 摩押 的士兵高聲喊叫, 他們的心戰兢。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第4節位於15章的以賽亞書中。論摩押的預言充滿哭泣、荒涼和城市哀哭的圖像。語言的強烈程度甚至讓人感受到對外邦受審判所造成的痛苦。以賽亞並不只是把災難呈現為政治事件,而是把它看作一場人性的悲劇,先知自己也參與哀哭。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以賽亞書 15:4,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Hesbon und Eleale schreien, daß man's zu Jahza hört. Darum wehklagen die Gerüsteten in Moab; denn es geht ihrer Seele übel.
And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.
Hesbón y Eleale gritarán, hasta Jahas se oirá su voz: por lo que aullarán los armados de Moab, lamentarase el alma de cada uno de por sí.
Hesbón y Eleale claman, su voz se oye hasta Jahaza; por eso gritan los guerreros de Moab, su alma tiembla dentro de él.
Hesbón y Eleale gritarán, hasta Jahaza se oirá su voz; por lo que aullarán los guerreros de Moab, se lamentará el alma de cada uno dentro de él.
Hesbon et Elealé poussent des cris, On entend leur voix jusqu'à Jahats; Même les guerriers de Moab se lamentent, Ils ont l'effroi dans l'âme.
Hesbon ed Eleale han gridato; la lor voce è stata udita infino a Iahas; perciò, la gente di guerra di Moab ha fatto un gran gridare; l’anima loro si è rammaricata.
Assim Hesbom como Eleale, andam gritando; até Jaaz se ouve a sua voz; por isso os armados de Moabe clamam; a sua alma lhes será penosa.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。