Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Ceñiranse de sacos en sus plazas: en sus terrados y en sus calles aullarán todos, descendiendo en llanto.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 15 de Isaías. El oráculo contra Moab está dominado por imágenes de llanto, devastación y ciudades que lamentan su destrucción. La intensidad del lenguaje permite percibir incluso el dolor producido por el juicio contra una nación extranjera. Isaías no presenta el desastre solamente como dato político, sino como tragedia humana ante la cual el profeta mismo participa en el lamento.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 15:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Auf ihren Gassen gehen sie mit Säcken umgürtet; auf ihren Dächern und Straßen heulen sie alle und gehen weinend herab.
English · KJV In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
Español · NTBT En sus calles se ciñen de tela de saco; en sus azoteas y en sus plazas todos gimen, deshechos en llanto.
Français · LSG Dans les rues, ils sont couverts de sacs; Sur les toits et dans les places, Tout gémit et fond en larmes.
Italiano · DIO1885 Essi si cingeranno di sacchi per le sue strade; tutti quanti urleranno sopra i suoi tetti, e nelle sue piazze, struggendosi in pianto.
Português · ARC Cingiram-se de sacos nas suas ruas; nos seus terraços e nas suas praças todos andam gritando, e choram abundantemente.
中文 · RCUV 他們在街市上腰束麻布， 都在房頂和廣場上哀號， 淚流不停。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
