亞述 必倒在刀下,並非人的刀; 有刀要將它吞滅,並非人的刀。 它要逃避這刀, 它的年輕人必做苦工。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於31章的以賽亞書中。本章再次譴責依靠埃及及其馬匹。上帝不能與人的軍事力量相比;祂能保護耶路撒冷,而不需要政治權力所倚靠的手段。呼召百姓歸向那位他們曾悖逆的上帝,把國家安全與悔改連結起來。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以賽亞書 31:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und Assur soll fallen, nicht durch Mannes-Schwert, und soll verzehrt werden, nicht durch Menschen-Schwert, und wird doch vor dem Schwert fliehen, und seine junge Mannschaft wird zinsbar werden.
Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.
Entonces caerá el Assur por cuchillo, no de varón; y consumiralo espada, no de hombre; y huirá de la presencia de la espada, y sus mancebos serán tributarios.
«Asiria caerá por una espada que no es de hombre, y una espada que no es humana la devorará. Huirá ante la espada y sus jóvenes serán sometidos a trabajos forzados.
Entonces caerá Asiria por espada no de varón, y la consumirá espada no de hombre; y huirá de la presencia de la espada, y sus jóvenes serán tributarios.
Et l'Assyrien tombera sous un glaive qui n'est pas celui d'un homme, Et un glaive qui n'est pas celui d'un homme le dévorera; Il s'enfuira devant le glaive, Et ses jeunes guerriers seront asservis.
Ed Assur caderà per la spada, non di un uomo; e il coltello, non di una persona umana, lo divorerà; ed egli se ne fuggirà d’innanzi alla spada, e i suoi giovani saran disfatti.
E a Assíria cairá pela espada, não de poderoso homem; e a espada, não de homem desprezível, a consumirá; e fugirá perante a espada e os seus jovens serão tributários.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。