惟你 以色列 ,我的僕人, 雅各 ,我所揀選的, 我朋友 亞伯拉罕 的後裔,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於41章的以賽亞書中。上帝召集列國到祂面前,詢問誰從東方興起征服者。重點在於上帝對國際事件的主權。與恐懼的列國相比,以色列被稱為「僕人」,並得到上帝扶持、不離棄的應許。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以賽亞書 41:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Du aber, Israel, mein Knecht, Jakob, den ich erwählt habe, du Samen Abrahams, meines Geliebten,
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
Mas tú, Israel, siervo mío eres, tú, Jacob, a quien yo escogí, simiente de Abraham mi amigo.
«Pero tú, Israel, siervo mío, Jacob, a quien he escogido, descendencia de Abraham, mi amigo,
Pero tú, Israel, siervo mío eres; tú, Jacob, a quien yo escogí, descendencia de Abraham mi amigo.
Mais toi, Israël, mon serviteur, Jacob, que j'ai choisi, Race d'Abraham que j'ai aimé!
Ma tu, Israele, mio servitore; e tu, Giacobbe, che io ho eletto; progenie d’Abrahamo, mio amico
Porém tu, ó Israel, servo meu, tu Jacó, a quem elegi descendência de Abraão, meu amigo;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。