Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
«Pero tú, Israel, siervo mío, Jacob, a quien he escogido, descendencia de Abraham, mi amigo,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 41 de Isaías. Dios convoca a las naciones ante su tribunal y pregunta quién levantó al conquistador desde el oriente. El énfasis recae en la soberanía divina sobre los acontecimientos internacionales. Israel, en contraste con las naciones temerosas, es llamado “siervo” y recibe la promesa de que Dios lo sostendrá y no lo abandonará.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 41:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Du aber, Israel, mein Knecht, Jakob, den ich erwählt habe, du Samen Abrahams, meines Geliebten,
English · KJV But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
Español · RVR1909 Mas tú, Israel, siervo mío eres, tú, Jacob, a quien yo escogí, simiente de Abraham mi amigo.
Français · LSG Mais toi, Israël, mon serviteur, Jacob, que j'ai choisi, Race d'Abraham que j'ai aimé!
Italiano · DIO1885 Ma tu, Israele, mio servitore; e tu, Giacobbe, che io ho eletto; progenie d’Abrahamo, mio amico
Português · ARC Porém tu, ó Israel, servo meu, tu Jacó, a quem elegi descendência de Abraão, meu amigo;
中文 · RCUV 惟你 以色列 ，我的僕人， 雅各 ，我所揀選的， 我朋友 亞伯拉罕 的後裔，
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
