此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

耶利米書 30:21

他們的君王是他們自己的人, 掌權的必出自他們。 我要使他接近我, 他也要親近我; 不然,誰敢放膽親近我呢? 這是耶和華說的。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

耶利米書 30:21 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 耶利米書 30:21,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Und ihr Fürst soll aus ihnen herkommen und ihr Herrscher von ihnen ausgehen, und er soll zu mir nahen; denn wer ist der, so mit willigem Herzen zu mir naht? spricht der HERR.

King James Version 1769

English English · KJV

And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y de él será su fuerte, y de en medio de él saldrá su enseñoreador; y harele llegar cerca, y acercarase a mí: porque ¿quién es aquel que ablandó su corazón para llegarse a mí? dice Jehová.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Su príncipe será uno de ellos y su gobernante saldrá de en medio de ellos. Lo haré acercarse y él se acercará a mí; porque ¿quién es el que arriesga su vida para acercarse a mí? —declara Jehová—.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

De ella saldrá su príncipe, y de en medio de ella saldrá su señoreador; y le haré llegar cerca, y él se acercará a mí; porque ¿quién es aquel que se atreve a acercarse a mí? dice Jehová.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Son chef sera tiré de son sein, Son dominateur sortira du milieu de lui; Je le ferai approcher, et il viendra vers moi; Car qui oserait de lui-même s'approcher de moi? Dit l'Eternel.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E colui che avrà autorità sopra lui sarà di lui stesso, e colui che signoreggerà sopra lui uscirà del mezzo di lui; ed io lo farò accostare, ed egli verrà a me; perciocchè chi è colui che pieghi dolcemente il cuor suo, per accostarsi a me? dice il Signore.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E os seus nobres serão deles; e o seu governador sairá do meio deles, e o farei aproximar, e ele se chegará a mim; pois, quem de si mesmo se empenharia para chegar-se a mim? diz o SENHOR.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。