我要向你們施憐憫,他 就憐憫你們,使你們歸回本地。』
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第12節位於耶利米書第42章。倖存者請耶利米求問耶和華,並承諾無論得到什麼回答都會順服。十天後,上帝命令他們留在本地,不要害怕巴比倫,並警告埃及並不是安全的避難所。悲劇在於百姓雖然尋求神的話,卻已開始考慮違背它。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 42:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ich will euch Barmherzigkeit erzeigen und mich über euch erbarmen und euch wieder in euer Land bringen.
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
Y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará tornar a vuestra tierra.
Les concederé compasión, y él se compadecerá de ustedes y los hará volver a su tierra”.
y tendré de vosotros misericordia, y él tendrá misericordia de vosotros y os hará regresar a vuestra tierra.
je lui inspirerai de la compassion pour vous, et il aura pitié de vous, et il vous laissera demeurer dans votre pays.
E vi farò trovar misericordia, ed egli avrà pietà di voi, e vi rimetterà nel vostro paese.
E vos concederei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vós, e vos faça voltar à vossa terra.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。