Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ich will euch Barmherzigkeit erzeigen und mich über euch erbarmen und euch wieder in euer Land bringen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich im Kapitel 42 des Buches Jeremia. Die Überlebenden bitten Jeremia, JHWH zu befragen, und versprechen, jede Antwort zu befolgen. Nach zehn Tagen befiehlt Gott, im Land zu bleiben und Babylon nicht zu fürchten, warnt aber davor, dass Ägypten keine sichere Zuflucht sein wird. Die Tragödie besteht darin, dass das Volk um ein Wort bittet, aber bereits begonnen hat, über dessen Ungehorsam nachzudenken.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 42:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
Español · RVR1909 Y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará tornar a vuestra tierra.
Español · NTBT Les concederé compasión, y él se compadecerá de ustedes y los hará volver a su tierra”.
Français · LSG je lui inspirerai de la compassion pour vous, et il aura pitié de vous, et il vous laissera demeurer dans votre pays.
Italiano · DIO1885 E vi farò trovar misericordia, ed egli avrà pietà di voi, e vi rimetterà nel vostro paese.
Português · ARC E vos concederei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vós, e vos faça voltar à vossa terra.
中文 · RCUV 我要向你們施憐憫，他 就憐憫你們，使你們歸回本地。』
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
