約西亞 的兒子 猶大 王 約雅敬 第四年, 尼利亞 的兒子 巴錄 把 耶利米 先知口中所說的話寫在書上; 耶利米 對 巴錄 說:
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第1節位於耶利米書第45章。巴錄在災難時代收到一個給自己的信息。上帝承認他的疲憊,並吩咐他不要為自己尋求大事。保全生命的應許表明,在危機時代忠心可能只是從上帝手中領受被保守的生命,而不是取得個人的偉大。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 45:1,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Dies ist das Wort, so der Prophet Jeremia redete zu Baruch, dem Sohn Nerias, da er diese Reden in ein Buch schrieb aus dem Munde Jeremia's im vierten Jahr Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs in Juda, und sprach:
The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,
Palabra que habló Jeremías profeta a Baruch hijo de Nerías, cuando escribía en el libro estas palabras de boca de Jeremías, el año cuarto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, diciendo:
Esta es la palabra que el profeta Jeremías comunicó a Baruc, hijo de Nerías, cuando este escribía en un rollo estas palabras al dictado de Jeremías, en el cuarto año de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá:
Palabra que habló el profeta Jeremías a Baruc hijo de Nerías, cuando escribía en el libro estas palabras de boca de Jeremías, en el año cuarto de Joacim hijo de Josías rey de Judá, diciendo:
La parole que Jérémie, le prophète, adressa à Baruc, fils de Nérija, lorsqu'il écrivit dans un livre ces paroles, sous la dictée de Jérémie, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda. Il dit:
LA parola che il profeta Geremia pronunziò a Baruc, figliuolo di Neria, quando scriveva quelle parole nel libro, di bocca di Geremia, l’anno quarto di Gioiachim, figliuol di Giosia, re di Giuda dicendo:
A PALAVRA que Jeremias, o profeta, falou a Baruque, filho de Nerias, quando este escrevia, num livro, estas palavras, da boca de Jeremias, no ano quarto de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, dizendo:
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。