因我百姓的損傷, 我也受了損傷。 我哀慟,驚惶將我抓住。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第21節位於耶利米書第8章。先知為百姓的毀滅哀哭,並問為何醫治沒有來到。著名的「基列的乳香」提出一個神學問題:藥物確實存在,但傷口仍未痊癒,因為問題是屬靈且集體性的。這種哀哭顯出先知面對一個不回應管教的群體時所承受的痛苦。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 8:21,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Mich jammert herzlich, daß mein Volk so verderbt ist; ich gräme mich und gehabe mich übel.
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
Quebrantado estoy por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo; entenebrecido estoy, espanto me ha arrebatado.
Estoy quebrantado por el quebranto de la hija de mi pueblo; estoy de luto, el horror se ha apoderado de mí.
Quebrantado estoy por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo; entenebrecido estoy, espanto me ha arrebatado.
Je suis brisé par la douleur de la fille de mon peuple, Je suis dans la tristesse, l'épouvante me saisit.
Io son tutto rotto per la rottura della figliuola del mio popolo; io ne vo vestito a bruno; stupore mi ha occupato.
Estou quebrantado pela ferida da filha do meu povo; ando de luto; o espanto se apoderou de mim.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。