Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Quebrantado estoy por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo; entenebrecido estoy, espanto me ha arrebatado.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 21 se encuentra en el capítulo 8 de Jeremías. El profeta lamenta la destrucción de su pueblo y pregunta por qué no llega la sanidad. La famosa imagen del bálsamo de Galaad plantea una pregunta teológica: existe medicina, pero la herida permanece porque el problema es espiritual y colectivo. El lamento revela el dolor del profeta ante una comunidad que no responde a la corrección.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 8:21 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Mich jammert herzlich, daß mein Volk so verderbt ist; ich gräme mich und gehabe mich übel.
English · KJV For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
Español · NTBT Estoy quebrantado por el quebranto de la hija de mi pueblo; estoy de luto, el horror se ha apoderado de mí.
Français · LSG Je suis brisé par la douleur de la fille de mon peuple, Je suis dans la tristesse, l'épouvante me saisit.
Italiano · DIO1885 Io son tutto rotto per la rottura della figliuola del mio popolo; io ne vo vestito a bruno; stupore mi ha occupato.
Português · ARC Estou quebrantado pela ferida da filha do meu povo; ando de luto; o espanto se apoderou de mim.
中文 · RCUV 因我百姓的損傷， 我也受了損傷。 我哀慟，驚惶將我抓住。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
