因全能者的箭射中了我, 我的靈喝盡其毒; 上帝的驚嚇擺陣攻擊我。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第4節位於6章的約伯記中。約伯回答說他的痛苦比海沙更重,並解釋他的言語必須從苦難的巨大程度來理解。他用上帝的箭和難以下嚥的食物來描寫自己的痛苦。他並不是在提出一套有組織的教義性反叛,而是在努力向低估他痛苦的朋友傳達自己的經歷。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約伯記 6:4,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn die Pfeile des Allmächtigen stecken in mir: derselben Gift muß mein Geist trinken, und die Schrecknisse Gottes sind auf mich gerichtet.
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, Cuyo veneno bebe mi espíritu; Y terrores de Dios me combaten.
Las flechas del Todopoderoso están clavadas en mí y mi espíritu bebe su veneno; los terrores de Dios se alinean contra mí.
Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, Cuyo veneno bebe mi espíritu; Y terrores de Dios me combaten.
Car les flèches du Tout-Puissant m'ont percé, Et mon âme en suce le venin; Les terreurs de Dieu se rangent en bataille contre moi.
Perchè le saette dell’Onnipotente sono dentro di me, E lo spirito mio ne beve il veleno; Gli spaventi di Dio sono ordinati in battaglia contro a me.
Porque as flechas do Todo-Poderoso estão em mim, cujo ardente veneno suga o meu espírito; os terrores de Deus se armam contra mim.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。