鑒察人的主啊,我若有罪,於你何妨? 為何以我當你的箭靶, 使我成為你的重擔呢?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第20節位於7章的約伯記中。約伯現在直接向上帝說話。他問為何上帝監察人,又為何不給他喘息的機會。他甚至求上帝赦免一個他自己也沒有指出的過犯,問自己究竟做了什麼,竟成為如此關注的對象。這篇禱告揭示一種仍然活躍的關係:約伯正因為仍然向上帝說話,所以才向祂抗議。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約伯記 7:20,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Habe ich gesündigt, was tue ich dir damit, o du Menschenhüter? Warum machst du mich zum Ziel deiner Anläufe, daß ich mir selbst eine Last bin?
I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?
Pequé, ¿qué te haré, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me has puesto contrario a ti, Y que a mí mismo sea pesado?
Si he pecado, ¿qué te he hecho, guardián de los seres humanos? ¿Por qué me has convertido en tu blanco, hasta hacerme una carga para mí mismo?
Si he pecado, ¿qué puedo hacerte a ti, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, Hasta convertirme en una carga para mí mismo?
Si j'ai péché, qu'ai-je pu te faire, gardien des hommes? Pourquoi me mettre en butte à tes traits? Pourquoi me rendre à charge à moi-même?
Io ho peccato; che opererò inverso te, o Guardiano degli uomini? Perchè mi hai posto per tuo bersaglio, E perchè sono io grave a me stesso?
Se pequei, que te farei, ó Guarda dos homens? Por que fizeste de mim um alvo para ti, para que a mim mesmo me seja pesado?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。