我要聚集萬民,帶他們下到 約沙法谷 去,在那裏我要為我百姓,我產業 以色列 的緣故,向萬民施行審判;因為他們把我的百姓分散到列國,瓜分了我的土地,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 2 節位於3章的約珥書中。猶大和耶路撒冷的恢復引向對那些參與掠奪和驅散他們的列國施行審判。約沙法谷的場景具有司法結構:上帝召聚列國,並以他們對待猶大的行為作為控告的根據。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約珥書 3:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
auch will ich mich zur selben Zeit über Knechte und Mägde meinen Geist ausgießen.
I will also gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and will plead with them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and parted my land.
Juntaré todas las gentes, y harelas descender al valle de Josaphat, y allí entraré en juicio con ellos a causa de mi pueblo, y de Israel mi heredad, a los cuales esparcieron entre las naciones, y partieron mi tierra:
reuniré a todas las naciones y las haré bajar al valle de Josafat. Allí entraré en juicio con ellas por mi pueblo y mi heredad, Israel, al que dispersaron entre las naciones; también se repartieron mi tierra.
reuniré a todas las naciones, y las haré descender al valle de Josafat, y allí entraré en juicio con ellas a causa de mi pueblo, y de Israel mi heredad, a quien ellas esparcieron entre las naciones, y repartieron mi tierra;
Je rassemblerai toutes les nations, Et je les ferai descendre dans la vallée de Josaphat; Là, j'entrerai en jugement avec elles, Au sujet de mon peuple, d'Israël, mon héritage, Qu'elles ont dispersé parmi les nations, Et au sujet de mon pays qu'elles se sont partagé.
io radunerò tutte le nazioni, e le farò scendere nella valle di Giosafat; e verrò quivi a giudicio con esse, per lo mio popolo, e per Israele, mia eredità; il quale essi hanno disperso fra le genti, ed hanno spartito il mio paese.
Congregarei todas as nações, e as farei descer ao vale de Jeosafá; e ali com elas entrarei em juízo, por causa do meu povo, e da minha herança, Israel, a quem elas espalharam entre as nações e repartiram a minha terra.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。