他的門徒中有好些人聽見了,就說:「這話很難,誰聽得進呢?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 60 節位於約翰福音第 6 章。許多門徒認為這教導難以接受而離開。彼得留下,因為他承認耶穌的話帶來永生,但本章最後仍提醒讀者,即使在門徒群體中也存在不信。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約翰福音 6:60,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Viele nun seine Jünger, die das hörten, sprachen: Das ist eine harte Rede; wer kann sie hören?
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?
Y muchos de sus discípulos oyéndolo, dijeron: Dura es esta palabra: ¿quién la puede oír?
Al oírlo, muchos de sus discípulos dijeron: «Dura es esta palabra. ¿Quién puede escucharla?».
Al oírlas, muchos de sus discípulos dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?
Plusieurs de ses disciples, après l'avoir entendu, dirent: Cette parole est dure; qui peut l'écouter?
LAONDE molti de’ suoi discepoli, uditolo, dissero: Questo parlare è duro, chi può ascoltarlo?
Muitos, pois, dos seus discípulos, ouvindo isto, disseram: Duro é este discurso; quem o pode ouvir?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。