耶和華啊,現在求你取走我的性命吧!因為我死了比活著更好。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約拿書 4:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
So nimm doch nun, HERR, meine Seele von mir; denn ich wollte lieber tot sein als leben.
Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
Ahora pues, oh Jehová, ruégote que me mates; porque mejor me es la muerte que la vida.
Ahora, Jehová, te ruego que me quites la vida, porque prefiero morir a vivir».
Ahora pues, oh Jehová, te ruego que me quites la vida; porque mejor me es la muerte que la vida.
Maintenant, Eternel, prends-moi donc la vie, car la mort m'est préférable à la vie.
Ora dunque, Signore, togli da me, ti prego, l’anima mia; perciocchè meglio è per me di morire che di vivere.
Peço-te, pois, ó SENHOR, tira-me a vida, porque melhor me é morrer do que viver.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。