Ahora pues, oh Jehová, te ruego que me quites la vida; porque mejor me es la muerte que la vida.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 4 de Jonás. Jonás prefiere morir antes que contemplar el resultado de la misericordia divina. La exageración de su deseo de morir muestra hasta qué punto su propia expectativa sobre el juicio de Nínive había entrado en conflicto con el propósito de Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jonás 4:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
So nimm doch nun, HERR, meine Seele von mir; denn ich wollte lieber tot sein als leben.
Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
Ahora pues, oh Jehová, ruégote que me mates; porque mejor me es la muerte que la vida.
Ahora, Jehová, te ruego que me quites la vida, porque prefiero morir a vivir».
Maintenant, Eternel, prends-moi donc la vie, car la mort m'est préférable à la vie.
Ora dunque, Signore, togli da me, ti prego, l’anima mia; perciocchè meglio è per me di morire che di vivere.
Peço-te, pois, ó SENHOR, tira-me a vida, porque melhor me é morrer do que viver.
耶和華啊,現在求你取走我的性命吧!因為我死了比活著更好。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.