我並沒有得罪你,你卻要攻打我,加害於我。願審判人的耶和華今日在 以色列 人和 亞捫 人之間判斷是非。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第27節位於11章的士師記。耶弗他指出,是耶和華把西宏的土地賜給以色列,並問亞捫人為何三百年後仍要求收回這片土地。他也說,各民族擁有自己的神所賜之地,而以色列擁有自己的土地,是因為耶和華賜給他們。亞捫王沒有回答這番論證,戰爭因此成為無法透過談判解決的領土爭端。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 11:27,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ich habe nichts an dir gesündigt, und du tust so übel an mir, daß du wider mich streitest. Der HERR, der da Richter ist, richte heute zwischen Israel und den Kindern Ammon.
Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the LORD the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.
Así que, yo nada he pecado contra ti, mas tú haces mal conmigo haciéndome guerra: Jehová, que es el juez, juzgue hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Ammón.
Yo no he pecado contra ti, pero tú me haces mal al luchar contra mí. Que Jehová, el Juez, juzgue hoy entre los israelitas y los amonitas”».
Así que, yo nada he pecado contra ti, mas tú haces mal conmigo peleando contra mí. Jehová, que es el juez, juzgue hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Amón.
Je ne t'ai point offensé, et tu agis mal avec moi en me faisant la guerre. Que l'Eternel, le juge, soit aujourd'hui juge entre les enfants d'Israël et les fils d'Ammon!
E anche io non t’ho offeso; e tu procedi malvagiamente inverso me, guerreggiando contro a me. Il Signore, che è il Giudice, giudichi oggi fra i figliuoli d’Israele e i figliuoli di Ammon.
Tampouco pequei eu contra ti! Porém tu usas mal comigo em pelejar contra mim; o SENHOR, que é juiz, julgue hoje entre os filhos de Israel e entre os filhos de Amom.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。