所以耶和華的怒氣向 以色列 發作,把他們交給 美索不達米亞 王 古珊‧利薩田 的手中。 以色列 人服事 古珊‧利薩田 八年。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於3章的士師記。俄陀聶成為第一位士師。以色列行耶和華眼中看為惡的事,被古珊利薩田壓制,於是呼求耶和華。耶和華的靈降在俄陀聶身上,他擊敗壓迫者,使以色列享有四十年的太平。第一個循環確立了後來不斷重複的模式:犯罪、受壓迫、呼求、神興起拯救者,以及神賜下安息。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 3:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da ergrimmte der Zorn des HERRN über Israel, und er verkaufte sie unter die Hand Kusan-Risathaims, des Königs von Mesopotamien; und dienten also die Kinder Israel dem Kusan-Risathaim acht Jahre.
Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushanrishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushanrishathaim eight years.
Y la saña de Jehová se encendió contra Israel, y vendiolos en manos de Chusan-risathaim rey de Mesopotamia; y sirvieron los hijos de Israel a Chusan-risathaim ocho años.
La ira de Jehová se encendió contra Israel, y los vendió en manos de Cusán-risataim, rey de Aram-naharaim. Los israelitas sirvieron a Cusán-risataim durante ocho años.
Y la ira de Jehová se encendió contra Israel, y los vendió en manos de Cusan-risataim rey de Mesopotamia; y sirvieron los hijos de Israel a Cusan-risataim ocho años.
La colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël, et il les vendit entre les mains de Cuschan-Rischeathaïm, roi de Mésopotamie. Et les enfants d'Israël furent asservis huit ans à Cuschan-Rischeathaïm.
Laonde l’ira del Signore si accese contro ad Israele, ed egli li vendè nelle mani di Cusan-risataim, re di Mesopotamia; e i figliuoli d’Israele servirono a Cusan-risataim ott’anni.
Então a ira do SENHOR se acendeu contra Israel, e ele os vendeu na mão de Cusã-Risataim, rei da Mesopotâmia; e os filhos de Israel serviram a Cusã-Risataim oito anos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。