西西拉 在她腳下曲身,仆倒,躺臥, 在她腳下曲身,仆倒; 他在哪裏曲身,就在哪裏仆倒,死亡。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第27節位於5章的士師記。雅億被稱為婦女中最有福的,因為她擊敗了西西拉。詩歌以強烈的意象描寫敵人期待帶著掠物歸來,而西西拉的母親卻徒然等待他的消息。最後祈求耶和華的仇敵都被驅散,愛祂的人如太陽出現時那樣發旺。這首歌把歷史勝利轉化為對審判、忠誠與盼望的反思。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 5:27,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Zu ihren Füßen krümmte er sich, fiel nieder und legte sich; er krümmte sich, fiel nieder zu ihren Füßen; wie er sich krümmte, so lag er verderbt.
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
Cayó encorvado entre sus pies, quedó tendido: Entre sus pies cayó encorvado; Donde se encorvó, allí cayó muerto.
Entre sus pies se desplomó, cayó, quedó tendido. Entre sus pies se desplomó, cayó. Donde se desplomó, allí cayó muerto.
Cayó encorvado entre sus pies, quedó tendido; Entre sus pies cayó encorvado; Donde se encorvó, allí cayó muerto.
Aux pieds de Jaël il s'est affaissé, il est tombé, il s'est couché; A ses pieds il s'est affaissé, il est tombé; Là où il s'est affaissé, là il est tombé sans vie.
Egli si chinò fra i piedi di essa, Cadde, giacque in terra; Si chinò fra i piedi di essa, cadde; Dove si chinò, quivi cadde deserto.
Entre os seus pés se encurvou, caiu, ficou estirado; entre os seus pés se encurvou, caiu; onde se encurvou, ali ficou abatido.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。