基甸 對他們說:「我現在所做的怎麼與你們所做的相比呢? 以法蓮 拾取剩下的葡萄不強過 亞比以謝 族所摘的葡萄嗎?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第2節位於8章的士師記。以法蓮人責備基甸沒有一開始就召集他們。基甸以外交方式回應,稱讚以法蓮後來的拾取成果勝過亞比以謝最初的收成。他的回答避免了立即發生分裂。這件事表明,在對外勝利之後,以色列仍然必須處理支派之間的內部競爭。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 8:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Er aber sprach zu ihnen: Was habe ich jetzt getan, das eurer Tat gleich sei? Ist nicht die Nachlese Ephraims besser denn die ganze Weinernte Abiesers?
And he said unto them, What have I done now in comparison of you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?
A los cuales él respondió: ¿Qué he hecho yo ahora como vosotros? ¿No es el rebusco de Ephraim mejor que la vendimia de Abiezer?
Él les respondió: «¿Qué he hecho yo ahora en comparación con ustedes? ¿No vale más el rebusco de Efraín que la vendimia de Abiezer?
A los cuales él respondió: ¿Qué he hecho yo ahora comparado con vosotros? ¿No es el rebusco de Efraín mejor que la vendimia de Abiezer?
Gédéon leur répondit: Qu'ai-je fait en comparaison de vous? Le grappillage d'Ephraïm ne vaut-il pas mieux que la vendange d'Abiézer?
Ma egli disse loro: Che ho io ora fatto al par di voi? il raspollar d’Efraim non vale egli meglio che la vendemmia d’Abiezer?
Porém ele lhes disse: Que mais fiz eu agora do que vós? Não são porventura os rabiscos de Efraim melhores do que a vindima de Abiezer?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。