上帝已把 米甸 的兩個領袖 俄立 和 西伊伯 交在你們手中;我所做的怎能與你們所做的相比呢?」 基甸 說了這話,他們對他的怒氣就消了。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3節位於8章的士師記。以法蓮人責備基甸沒有一開始就召集他們。基甸以外交方式回應,稱讚以法蓮後來的拾取成果勝過亞比以謝最初的收成。他的回答避免了立即發生分裂。這件事表明,在對外勝利之後,以色列仍然必須處理支派之間的內部競爭。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 8:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Gott hat die Fürsten der Midianiter, Oreb und Seeb, in eure Hände gegeben. Wie hätte ich können das tun, was ihr getan habt? Da er solches redete, ließ ihr Zorn von ihm ab.
God hath delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison of you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.
Dios ha entregado en vuestras manos a Oreb y a Zeeb, príncipes de Madián: ¿y qué pude yo hacer como vosotros? Entonces el enojo de ellos contra él se aplacó, luego que él habló esta palabra.
Dios entregó en sus manos a los jefes de Madián, Oreb y Zeeb. ¿Qué he podido hacer yo en comparación con ustedes?». Cuando dijo esto, se aplacó el enojo de ellos contra él.
Dios ha entregado en vuestras manos a Oreb y a Zeeb, príncipes de Madián; ¿y qué he podido yo hacer comparado con vosotros? Entonces el enojo de ellos contra él se aplacó, luego que él habló esta palabra.
C'est entre vos mains que Dieu a livré les chefs de Madian, Oreb et Zeeb. Qu'ai-je donc pu faire en comparaison de vous? Lorsqu'il eut ainsi parlé, leur colère contre lui s'apaisa.
Iddio vi ha dati i Capi de’ Madianiti, Oreb, e Zeeb, nelle mani; e che ho io potuto fare al par di voi? Allora, dopo ch’ebbe loro così parlato, il lor cruccio contro a lui si acquetò
Deus vos deu na vossa mão os príncipes dos midianitas, Orebe e Zeebe; que mais pude eu fazer do que vós? Então a sua ira se abrandou para com ele, quando falou esta palavra.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。