有一次,樹木要膏一王治理他們,就去對橄欖樹說:『請你來作王治理我們!』
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於9章的士師記。約坦站在基利心山上講述樹木的寓言。有用的樹拒絕作王,而荊棘卻接受權力,並威脅要毀滅其他樹木。這個寓言批判亞比米勒的統治野心,並非提出抽象的領導理論,而是直接針對亞比米勒與示劍之間的聯盟。約坦也宣告,他們以暴力建立的盟約最終必將彼此毀滅。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 9:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Die Bäume gingen hin, daß sie einen König über sich salbten, und sprachen zu dem Ölbaum: Sei unser König!
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
Fueron los árboles a elegir rey sobre sí, y dijeron a la oliva: Reina sobre nosotros.
Una vez los árboles fueron a ungir un rey sobre ellos. Le dijeron al olivo: “Reina sobre nosotros”.
Fueron una vez los árboles a elegir rey sobre sí, y dijeron al olivo: Reina sobre nosotros.
Les arbres partirent pour aller oindre un roi et le mettre à leur tête. Ils dirent à l'olivier: Règne sur nous.
Gli alberi andarono già per ungere un re che regnasse sopra loro; e dissero all’ulivo: Regna sopra noi.
Foram uma vez as árvores a ungir para si um rei, e disseram à oliveira: Reina tu sobre nós.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。