當我百姓遭毀滅的時候, 慈心的婦人親手烹煮自己的兒女為食物。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第10节位于4章的耶利米哀歌中。饥饿致死成为围城最可怕的经历之一。经文使用令人震撼的语言,表达粮食匮乏最终达到的绝望程度。哀歌迫使读者面对毁灭带来的具体后果,而不仅仅是其政治层面的意义。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米哀歌 4:10,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Es haben die barmherzigsten Weiber ihre Kinder selbst müssen kochen, daß sie zu essen hätten im Jammer der Tochter meines Volks.
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
Las manos de las mujeres piadosas cocieron a sus hijos; Fuéronles comida en el quebrantamiento de la hija de mi pueblo.
Las manos de mujeres compasivas cocinaron a sus propios hijos; les sirvieron de alimento durante el quebranto de la hija de mi pueblo.
Las manos de mujeres piadosas cocieron a sus hijos; Sus propios hijos les sirvieron de comida en el día del quebrantamiento de la hija de mi pueblo.
Les femmes, malgré leur tendresse, Font cuire leurs enfants; Ils leur servent de nourriture, Au milieu du désastre de la fille de mon peuple.
Donne pietose, colle proprie mani, Hanno cotti i loro figliuoli: Quelli sono loro stati per cibo, Nella ruina della figliuola del mio popolo.
As mãos das mulheres compassivas cozeram seus próprios filhos; serviram-lhes de alimento na destruição da filha do meu povo.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。