Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Las manos de mujeres compasivas cocinaron a sus propios hijos; les sirvieron de alimento durante el quebranto de la hija de mi pueblo.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 4 de Lamentaciones. La muerte por hambre aparece como una de las dimensiones más terribles del asedio. El texto utiliza un lenguaje estremecedor para comunicar hasta dónde llegó la desesperación alimentaria. La lamentación obliga al lector a confrontar las consecuencias concretas de la destrucción y no solamente sus dimensiones políticas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Lamentaciones 4:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Es haben die barmherzigsten Weiber ihre Kinder selbst müssen kochen, daß sie zu essen hätten im Jammer der Tochter meines Volks.
English · KJV The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
Español · RVR1909 Las manos de las mujeres piadosas cocieron a sus hijos; Fuéronles comida en el quebrantamiento de la hija de mi pueblo.
Français · LSG Les femmes, malgré leur tendresse, Font cuire leurs enfants; Ils leur servent de nourriture, Au milieu du désastre de la fille de mon peuple.
Italiano · DIO1885 Donne pietose, colle proprie mani, Hanno cotti i loro figliuoli: Quelli sono loro stati per cibo, Nella ruina della figliuola del mio popolo.
Português · ARC As mãos das mulheres compassivas cozeram seus próprios filhos; serviram-lhes de alimento na destruição da filha do meu povo.
中文 · RCUV 當我百姓遭毀滅的時候， 慈心的婦人親手烹煮自己的兒女為食物。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
