—y a ti misma una espada te atravesará el alma—, para que queden al descubierto los pensamientos de muchos corazones».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 35 se encuentra en el capítulo 2 de Lucas. La presentación de Jesús en el templo conecta al niño con la esperanza de Israel. Simeón y Ana reconocen en él la salvación esperada y muestran que la promesa alcanza tanto a Israel como a las naciones.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Lucas 2:35 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
(und es wird ein Schwert durch deine Seele dringen), auf daß vieler Herzen Gedanken offenbar werden.
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
Y una espada traspasará tu alma de ti misma, para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones.
et à toi-même une épée te transpercera l'âme, afin que les pensées de beaucoup de coeurs soient dévoilées.
ed una spada trafiggerà a te stessa l’anima; acciocchè i pensieri di molti cuori sieno rivelati.
(E uma espada traspassará também a tua própria alma); para que se manifestem os pensamentos de muitos corações.
叫許多人心裏的意念顯露出來;你自己的心也要被劍刺透。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.