彼得 說:「你這個人,我不知道你在說甚麼!」正說話之間,雞就叫了。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第60節位於路加福音第22章。彼得否認認識耶穌,而宗教審判正在進行。彼得的言語與行為形成對比,顯明門徒在壓力下的脆弱,也顯出耶穌日益孤單的處境。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 路加福音 22:60,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Petrus aber sprach: Mensch, ich weiß nicht, was du sagst. Und alsbald, als er noch redete, krähte der Hahn.
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
Y Pedro dijo: Hombre, no sé qué dices. Y luego, estando Él aún hablando, el gallo cantó.
Pero Pedro dijo: «Hombre, no sé de qué hablas». Y al instante, mientras todavía hablaba, cantó un gallo.
Y Pedro dijo: Hombre, no sé lo que dices. Y en seguida, mientras él todavía hablaba, el gallo cantó.
Pierre répondit: Homme, je ne sais ce que tu dis. Au même instant, comme il parlait encore, le coq chanta.
Ma Pietro disse: O uomo, io non so quel che tu dici. E subito, parlando egli ancora, il gallo cantò.
E Pedro disse: Homem, não sei o que dizes. E logo, estando ele ainda a falar, cantou o galo.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。