耶穌說:「我實在告訴你,今夜雞叫以前,你要三次不認我。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第34節位於馬太福音第26章。耶穌預告門徒將四散、彼得將不認祂,並描述自己在客西馬尼園的痛苦。禱告顯示祂深深的痛苦,同時也顯明祂對父的順服。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 馬太福音 26:34,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Jesus sprach zu ihm: Wahrlich ich sage dir: In dieser Nacht, ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Jesús le dice: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
Jesús le dijo: «En verdad te digo que esta noche, antes de que cante el gallo, me negarás tres veces».
Jesús le dijo: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
Jésus lui dit: Je te le dis en vérité, cette nuit même, avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.
Gesù gli disse: Io ti dico in verità, che questa stessa notte, innanzi che il gallo canti, tu mi rinnegherai tre volte.
Disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que, nesta mesma noite, antes que o galo cante, três vezes me negarás.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。