驢對 巴蘭 說:「我不是你從小直到今天所騎的驢嗎?我平時有這樣待過你嗎?」 巴蘭 說:「沒有。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第30节位于22章的民数记中。神的使者挡住巴兰的道路,驴比它的主人更早看见危险。当神开巴兰的眼睛之后,他才明白天上的阻挡。这一场景带有明显的叙事讽刺:一个自称代表神说话的先知,却需要神使他看见并明白。这个经历预备巴兰使自己的言语服从神的命令。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 民數記 22:30,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Die Eselin sprach zu Bileam: Bin ich nicht deine Eselin, darauf du geritten bist zu deiner Zeit bis auf diesen Tag? Habe ich auch je gepflegt, dir also zu tun? Er sprach: Nein.
And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay.
Y el asna dijo a Balaam: ¿No soy yo tu asna? sobre mí has cabalgado desde que tú me tienes hasta este día; ¿he acostumbrado a hacerlo así contigo? Y él respondió: No.
El asna le dijo a Balaam: «¿No soy yo tu asna, sobre la que has montado desde siempre hasta el día de hoy? ¿Acaso he tenido la costumbre de hacerte esto?». Él respondió: «No».
Y el asna dijo a Balaam: ¿No soy yo tu asna? Sobre mí has cabalgado desde que tú me tienes hasta este día; ¿he acostumbrado hacerlo así contigo? Y él respondió: No.
L'ânesse dit à Balaam: Ne suis-je pas ton ânesse, que tu as de tout temps montée jusqu'à ce jour? Ai-je l'habitude de te faire ainsi? Et il répondit: Non.
E l’asina disse a Balaam: Non sono io la tua asina, che sempre hai cavalcata per addietro, fino a questo giorno? sono io mai stata usata di farti così? Ed egli disse: No.
E a jumenta disse a Balaão: Porventura não sou a tua jumenta, em que cavalgaste desde o tempo em que me tornei tua até hoje? Acaso tem sido o meu costume fazer assim contigo? E ele respondeu: Não.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。