當陌生人擄掠 雅各 的財物, 當外邦人進入他的城門, 為 耶路撒冷 抽籤分取財物的日子, 你竟站在一旁,像與他們同夥。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 11 節位於1章的俄巴底亞書中。耶路撒冷遭受攻擊時,以東站在一旁,任憑外邦人掠奪城邑。它的罪不僅在於直接的行動,也在於看見弟兄遭難,卻沒有以弟兄應有的方式行事。
第 11 節位於1章的俄巴底亞書中。耶路撒冷遭受攻擊時,以東站在一旁,任憑外邦人掠奪城邑。它的罪不僅在於直接的行動,也在於看見弟兄遭難,卻沒有以弟兄應有的方式行事。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 俄巴底亞書 1:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Zu der Zeit, da du wider ihn standest, da die Fremden sein Heer gefangen wegführten und Ausländer zu seinen Toren einzogen und über Jerusalem das Los warfen, da warst du gleich wie deren einer.
In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.
El día que estando tú delante, llevaban extraños cautivo su ejército, y los extraños entraban por sus puertas, y echaban suertes sobre Jerusalem, tú también eras como uno de ellos.
El día que te mantuviste al margen, el día que extranjeros se llevaban su riqueza, que forasteros entraban por sus puertas y echaban suertes sobre Jerusalén, también tú eras como uno de ellos.
El día que estando tú delante, llevaban extraños cautivo su ejército, y extraños entraban por sus puertas, y echaban suertes sobre Jerusalén, tú también eras como uno de ellos.
Le jour où tu te tenais en face de lui, Le jour où des étrangers emmenaient captive son armée, Où des étrangers entraient dans ses portes, Et jetaient le sort sur Jérusalem, Toi aussi tu étais comme l'un d'eux.
Nel giorno, che tu gli stavi dirincontro; nel giorno, che gli stranieri menavano in cattività il suo esercito, e i forestieri entravano dentro alle sue porte, e traevano le sorti sopra Gerusalemme, anche tu eri come l’un di loro.
No dia em que o confrontaste, no dia em que estranhos levaram cativo o seu exército, e os estrangeiros entravam pelas suas portas, e lançaram sortes sobre Jerusalém, tu eras também como um deles.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。