你兄弟遭難的日子, 你不該瞪著眼看; 猶大 人被滅的日子, 你不該幸災樂禍; 他們遭難的日子, 你不該說狂傲的話。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 12 節位於1章的俄巴底亞書中。先知列舉以東在猶大遭難時不應採取的態度:歡喜、藐視、進入城門並奪取財物。這種語言表明,親族之間的團結本應阻止它以他人的災難為樂。
第 12 節位於1章的俄巴底亞書中。先知列舉以東在猶大遭難時不應採取的態度:歡喜、藐視、進入城門並奪取財物。這種語言表明,親族之間的團結本應阻止它以他人的災難為樂。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 俄巴底亞書 1:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Du sollst nicht mehr so deine Lust sehen an deinem Bruder zur Zeit seines Elends und sollst dich nicht freuen über die Kinder Juda zur Zeit ihres Jammers und sollst mit deinem Maul nicht so stolz reden zur Zeit Ihrer Angst;
But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger; neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction; neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress.
Pues no debiste tú estar mirando en el día de tu hermano, el día en que fue extrañado: no te habías de haber alegrado de los hijos de Judá en el día que se perdieron, ni habías de ensanchar tu boca en el día de la angustia:
No mires con satisfacción el día de tu hermano, el día de su infortunio; no te alegres por los hijos de Judá en el día de su destrucción ni te jactes en el día de la angustia.
Pues no debiste tú haber estado mirando en el día de tu hermano, en el día de su infortunio; no debiste haberte alegrado de los hijos de Judá en el día en que se perdieron, ni debiste haberte jactado en el día de la angustia.
Ne repais pas ta vue du jour de ton frère, du jour de son malheur, Ne te réjouis pas sur les enfants de Juda au jour de leur ruine, Et n'ouvre pas une grande bouche au jour de la détresse!
Or non istare a riguardare, nel giorno del tuo fratello, nel giorno ch’egli è condotto in terra strana; e non rallegrarti de’ figliuoli di Giuda, nel giorno che periscono; e non allargar la bocca, nel giorno della lor distretta.
Mas tu não devias olhar com prazer para o dia de teu irmão, no dia do seu infortúnio; nem alegrar-te sobre os filhos de Judá, no dia da sua ruína; nem alargar a tua boca, no dia da angústia;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。