我本來有意將他留下,在我為福音所受的捆鎖中替你伺候我。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第13節位於1章的腓利門書。保羅把阿尼西母送回去,並表達自己多麼希望留下他,但仍然尊重腓利門的決定。這段關係不應再單單由過去的社會身分來定義,而應由在基督裡的新關係來定義。「親愛的弟兄」這個稱呼帶出對另一位信徒看法的根本轉變。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 腓利門書 1:13,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn ich wollte ihn bei mir behalten, daß er mir an deiner Statt diente in den Banden des Evangeliums;
Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
Yo quisiera detenerle conmigo, para que en lugar de ti me sirviese en las prisiones del evangelio;
Yo quería retenerlo conmigo para que me sirviera en tu lugar mientras estoy encadenado por el evangelio.
Yo quisiera retenerle conmigo, para que en lugar tuyo me sirviese en mis prisiones por el evangelio;
J'aurais désiré le retenir auprès de moi, pour qu'il me servît à ta place, pendant que je suis dans les chaînes pour l'Evangile.
Io lo voleva ritenere appresso di me, acciocchè in vece tua mi ministrasse nei legami dell’evangelo;
Eu bem o quisera conservar comigo, para que por ti me servisse nas prisões do evangelho;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。